Pola kalimat にちがいない daim bahasa jepang
「〜に違いない(にちがいない)」 Ekspresi 〜に違いない digunakan untuk menyatakan keyakinan yang kuat atau dugaan yang hampir pasti benar . Dalam bahasa Indonesia, artinya kira-kira: "Pasti..." , "Sudah jelas bahwa..." , "Tidak salah lagi bahwa..." FUNGSI UTAMA Digunakan ketika: Pembicara memiliki alasan logis atau bukti kuat untuk yakin terhadap sesuatu. Bukan fakta pasti , tapi dugaan yang sangat kuat berdasarkan situasi. STRUKTUR KALIMAT Jenis Kata Pola Kata benda (名詞) N + に違いない Kata kerja bentuk biasa V(普通形) + に違いない Kata sifat-i Aい + に違いない Kata sifat-na Aだ + に違いない * Tidak digunakan untuk menyatakan pendapat pribadi yang tidak memiliki dasar kuat. CONTOH KALIMAT 1. 彼は犯人に違いない。 Kare wa hannin ni chigai nai. ➡ Dia pasti pelakunya. (Pembicara sangat yakin berdasarkan bukti atau perilaku) 2. この結果は間違いに違いない。 Kono kekka wa machigai ni chigai nai. ➡ Hasil ini pasti salah. 3. あの子は天才に違いない。 Ano ko...